« もちつもたれつ 3 | トップページ | もちつもたれつ 5 »

2012年4月14日 (土)

もちつもたれつ 4

もちつもたれつを英訳すれば、GIVE AND TAKE という事になるが

日本語のもつ意味は、英語のもつ意味と比べ、奥深いように思える

単に、物質的な交換、やりとりだけでなく、心情的なやりとりも奥底

にあり、この言葉に裏づけされた日本人の行動があったかのように

思える。

|

« もちつもたれつ 3 | トップページ | もちつもたれつ 5 »

経営」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« もちつもたれつ 3 | トップページ | もちつもたれつ 5 »